Güncel Başlıklar :
kürdistan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kürdistan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Mezopotamya - Rojen Barnas

Adsız 7 Ağustos 2015 Cuma 12:29

7 Ağustos 2015 Cuma


Mezopotamya

Di hembêza Firat û di paşila Dîclê de
Axek hêşîn bû seraser
Bi berrî û deşt, kortik û pehnav
Bi çiyayên bilind û geliyên kûr
Xakek bi kûrahî zayok
Erdek li berayî bi xêrûber

Xweza bi şîranî li vê der
Dergûşa pitika şarsaniyetê
Hejand bi evînî, bi nazdarî
Gel tê de afirîn, gel tê de rabûn
Gel ku mora xwe li sînga
Zanîn û şarsaniyeta mirovî xistin
Le hê jî kes nizane ka gelo
Bi ku ve çûn
An ji ku hatin.

Rojen Barnas

yorum | | Devamı...

Ez bûm - Paul Eluard



Ez bûm

Ez bûm mirov, bûm zinar
Di mirov de bûm zinar,
di zinar de bûm mirov
Di hewayê de bûm çivîk,
di çivîkê de bûm ezman
Di seqemê de bûm kulîlk,
di tavê de bûm rûbar
Ew tişta ku di rewayê de dibirîqe
Azadîyek bi biratî, tenê bi biratî

Wergerandin: J. Alpîranî

Paul Eluard

yorum | | Devamı...

Pisik - Orhan Veli


Pisik

em bi hev nakin, rêya me yek nîne
tu pisika kezevfiroş, ez a kuçan
xwarina te di firaqê qelakirî de, ê min di devê şêr de
tu xewnên evîniyê dibîne, ez di xewnê xwe de hestiyan
le ên te jî hêsan nîne birayê min, hêsan nîne
her rojên xwedê aha boçik hecandin…

Wergerandin: J. Alpîranî

Orhan Veli

yorum | | Devamı...

Anlatan bir gelenekten geliyorum. Anlatılanlar sizindir. Ozan Deniz Sarıtop

Adsız 31 Temmuz 2015 Cuma 13:00

31 Temmuz 2015 Cuma


Anlatan bir gelenekten geliyorum. Anlatılanlar sizindir. Ozan Deniz Sarıtop
yorum | | Devamı...

Cahil yaştan baş alır. Alim akılla yaş alır. Ozan Deniz Sarıtop


Cahil yaştan baş alır. Alim akılla yaş alır. Ozan Deniz Sarıtop
yorum | | Devamı...

Anlatılanlar, anlatanların eseridir. Ozan Deniz Sarıtop


Anlatılanlar, anlatanların eseridir.  Ozan Deniz Sarıtop
yorum | | Devamı...

Vicdanı kendisinden önce ölen insanın, insanlıkla hiçbir bağı kalmaz. Ozan Deniz Sarıtop

Adsız 11 Temmuz 2015 Cumartesi 14:42

11 Temmuz 2015 Cumartesi


Vicdanı kendisinden önce ölen insanın "insanlıkla" hiçbir bağı kalmaz. Ozan Deniz Sarıtop
yorum | | Devamı...

Erdên bêdeng - Murathan Mungan

Adsız 24 Haziran 2015 Çarşamba 19:37

24 Haziran 2015 Çarşamba



Erdên bêdeng

Em carek bi şaşî derketin çiyan
Carek bi şaşî ji çiyan daketin
Ji ber ku em bi şaşî kal û pîr bûn
Em niha di nav bêdengîya çolan de ye.

Ji pirtûka Sixdiyan-Sahtiyan-

Murathan Mungan

yorum | | Devamı...

Hişîn - Metin Altıok

Adsız 7 Haziran 2015 Pazar 14:10

7 Haziran 2015 Pazar



Hişîn

kî dizane tovên kîjan behrê ye
ew hişîntiya
gerînek
û
zelal
a ku di çavên te de

ku
bêsekan
hîşê min
tevlihev dixe

Wergerandin: J. Alpîranî

Metin Altıok

yorum | | Devamı...

Hîna - Metin Altıok



Hîna

Vaya xeriviya min e,
Mêzeke di bistiyê darê da;
Hêlina çûçika bi ba,
Diheje û disekine hîna.

Vaya hesretiya min e,
Mêzeke di pêlê behrê da;
Ber bi derava tê û tere,
Dilîze û disekene hîna.

Vaya bêzariya min e
Mêzeke di sewaxa dîwar da;
Hûrik hûrik diweşe,
Diweşe û disekine hîna

Wergerandin: J. Alpîranî

Metin Altıok

yorum | | Devamı...

Rê - Jana Seyda

Adsız 1 Haziran 2015 Pazartesi 02:48

1 Haziran 2015 Pazartesi



Rê

Rê ji min re
Hembêza janên xwe
Vedikin

Di her evînê de dibim
Rêwî
Û di her rêyê de
Winda dibim

Tenê
Çavên te
Min ji kûraniya windabûnê
Vedigerînin.

Jana Seyda

yorum | | Devamı...

Bu hayatta insanın yaşayabileceği en büyük macera, aklının sınırlarını zorlamasıdır. Ozan Deniz Sarıtop

Adsız 29 Mayıs 2015 Cuma 09:02

29 Mayıs 2015 Cuma


Bu hayatta insanın yaşayabileceği en büyük macera, aklının sınırlarını zorlamasıdır. Ozan Deniz Sarıtop
yorum | | Devamı...

Xet - Gulîzer

Adsız 15 Mayıs 2015 Cuma 15:53

15 Mayıs 2015 Cuma



Xet

Ha li ser xeta dilê te
Nebû li ser xetê
Di nav têldiriyan de.

Gulîzer

yorum | | Devamı...

Basîlîsk - Gulîzer

Adsız 10 Mayıs 2015 Pazar 14:31

10 Mayıs 2015 Pazar



 Basîlîsk  

Çavên te wek basîlîskekî, bi dijminatî
Gulle dibarînin li ser min
Çavên min, ewqas kurmanc in
Ewqas serhişk

Ji bo careke din jî te bibînin
Namirin
Lê birîndar in.

Basîlîsk: Navê marek ku mîtolojiyê de derbas dibe. Nêrînên wî kujer in.

Gulîzer
yorum | | Devamı...

Sîle - Abdulla Peşew

Adsız 11 Nisan 2015 Cumartesi 17:06

11 Nisan 2015 Cumartesi



Sîle

-Hûn roj divên?
Roj di sînga aso da ye
Herin bi xençerekê qet kin
Roj bînin der.
-Hûn şiklê xwe yê winda divên?
Şiklê we
Xelîfekî kir kerpîçê bingeha yekem mizgeftê
Herin mizgeftê bihilşînin.

-Hûn çi divên,azadiya xwe?
Azadiya we hezar sal e
Keçik e û li gel we radize
Le kanî, kanî mêraniya we!
Ji pirtûka “Veger“ hatiye girtin

Abdulla Peşew
yorum | | Devamı...

Wextê ku çiya pişt kutane - Eskerê Boyik



Wextê ku çiya pişt kutane

Wextê ku çiya pişt kutane
Pişta hev,
Hildana wan zehf zor e.. 

Wextê merya pişt kutane
Pişta hev;
Kesek wana nikare.

Eskerê Boyik


yorum | | Devamı...

Gün Gelir - Ozan Deniz Sarıtop

Adsız 7 Şubat 2015 Cumartesi 09:45

7 Şubat 2015 Cumartesi



Gün Gelir

Gün gelir
Umut, toprakta bir tohum gibi
Filiz verir
Yeşerir, büyür
Kök salar dünyanın dört bir yanına
Gün gelir
Kalpte aşk, yürekte vicdan
Buluşur insanla yeniden...

Ozan Deniz Sarıtop


yorum | | Devamı...

İnsanın dinlediği ve duyumsadığı şeyler hiçbir zaman aynı yolda birlikte yürümediler. Ozan Deniz Sarıtop

Adsız 28 Aralık 2014 Pazar 19:01

28 Aralık 2014 Pazar


İnsanın dinlediği ve duyumsadığı şeyler hiçbir zaman aynı yolda birlikte yürümediler.  Ozan Deniz Sarıtop


yorum | | Devamı...

Kendi kökünden ve izinden, toprağından ve dilinden kopma. Mehmed Uzun

Adsız 6 Aralık 2014 Cumartesi 17:05

6 Aralık 2014 Cumartesi


Kendi kökünden ve izinden, toprağından ve dilinden kopma.Onlar bu kötü, naçar hayatımızda mutluluğumuzun pınarlarıdır.

Mehmed Uzun - Yaşlı Rind’in Ölümü
yorum | | Devamı...

Qazî Muhammed'in idam sehpasında Kürt halkına yazdığı vasiyeti

Adsız 5 Aralık 2014 Cuma 20:38

5 Aralık 2014 Cuma

Şehîd Pêşawa Qazî Muhammed'in
idam sehpasında Kürd ulusuna yazdığı vasiyeti: 

Bağışlayan ve Yüce Allah'ın adıyla,


Ey Kürd halkı!
Değerli kardeşlerim!
Zulüm ve baskı gören halkım!

Ben ömrümün son saatlerini yaşıyorum. Allah aşkına artık birbirinize düşmanlık etmeyin, sırt sırta verin, zorba düşmana ve zalimlere karşı durun. Kendinizi düşmana bedava satmayın.

Kürd halkının düşmanları çoktur, zorba ve acımasızdırlar. Her halkın, ulusun başarı sembolü, birliktir, işbirliği ve dayanışmadır. Birliğini sağlamayan, uyumu olmayan her halk, her zaman düşmanın baskısına maruz kalır, ezilir. Kürdlerin, yeryüzünde yaşayan öteki halklardan eksik bir yanı yoktur. Hatta siz yiğitliğinizle, fedakârlığınızla, baskıdan kurtulan halklardan daha ileridesiniz. Düşman, işinin gerektiği kadarıyla sizi ister ve işi bittikten sonra size hiç acımaz, sizi hiç affetmez. Düşmanlarının baskısından kurtulan halklar da sizin gibiydiler, ama onlar kurtuluş için birliklerini sağlamışlardı. Yeryüzündeki tüm halklar gibi artık siz de ezilmeyin. Birlik olursanız, birbirinizi kıskanmazsanız, kendinizi düşmana satmazsanız, siz de kurtulursunuz.

Kardeşlerim, 


Artık düşmanlarınıza aldanmayın, Kürtlerin düşmanları hangi ulustan ve guruptan olurlarsa olsunlar, düşmanlarımızdırlar, merhametsizdirler, vicdansızdırlar, size acımazlar. Sizi birbirinize kırdırırlar, yalan dolanlarla, para-pulla sizi karşı karşıya getirirler. Kürd halkının düşmanları içinde en zalimi, en mel'unu, en Tanrı tanımazı, en acımasızı Acem (İran)'dır. (İran) Kürtlere yönelik her türlü suçu işlemekten geri kalmaz, tüm tarihi boyunca Kürtlere düşman olmuş, kin gütmüştür, gütmektedir. İsmail Ağa'yı (Simko), kardeşi Cevher Ağa'yı, Mengur'lu Hamza Ağa'yı ve daha nicelerini, Kuran'a yemin ederek kandırdılar, kalleşçe öldürdüler. Onlar, Acemlerin kendilerine iyi davranılacağına dair Kuran üzerine ettiği yemine safça inandılar. Bugüne kadar olan tarih boyunca hiç kimse, Acemlerin sözlerine sadık kaldıklarını, Kürtlere verdikleri sözü tutup vaatlerini yerine getirdiklerini görmemiştir. Küçük bir kardeşiniz olarak size diyorum ki, Allah aşkına, birbirinizi tutun, birbirinize destek olun. Emin olun ki, eğer Acem size bal veriyorsa mutlaka içine zehir katmıştır. Acemlerin yalan vaatlerine, sözlerine kanmayın, eğer Kurana bin kez el basıp söz verse de amacı sizi kandırmaktır, hile yapmaktır.

Ben ömrümün son saatlerini yaşıyorum. Diyorum ki size doğru yolu göstermek için elimden gelen her şeyi yaptım, canla başla mücadele ettim, bu uğurda gevşek davranmadım. Şimdi de size diyorum ki artık Acemlere inanmayın, onların Kuran'a el basarak verdikleri söze inanmayın. Size nasihat ediyorum ki yüce Allah aşkına vaatlere artık kanmayın. Çünkü onlar ne Allah'ı tanıyorlar, ne peygambere, ne kıyamet gününe, ne Allah huzurunda hesap vermeye inanıyorlar. Onların nezdinde, Müslüman da olsanız, Kürt olduğunuz için suçlusunuz, onların düşmanısınız, malınız onlara helaldir.

Benim verdiğim söz "Sizi kötü kalpli düşmanın eline bırakıp gitme" değildi. Ben geçmişimizi ve Acemlerin söz vererek, hileyle kandırıp yakaladığı, öldürdüğü büyüklerimizi çok düşündüm. Onlar her zaman aklımdaydılar ve ben hiç bir zaman Acemlere güvenmedim. Ama onlar buraya (Mahabad) dönmeden önce, yolladıkları mektuplarla, elçi olarak gönderdiği ünlü Kürt ve Farslarla, Acem devletinin, Şah'ın kendisinin kötü amaçları olmadığına, Kürdistan'da bir tek damla kan akıtmayacaklarına dair söz verdiler. Onların verdikleri sözün neticesini şimdi siz kendi gözlerinizle görüyorsunuz. Eğer aşiret reislerinin ihaneti olmasaydı, onlar kendilerini Acem hükümetine satmasaydılar, bunlar da bizim ve Cumhuriyetimizin başına gelmezdi.

Sizlere nasihatim, vasiyetim odur ki; çocuklarınızı okutun. Eğitim dışında, bizim diğer halklardan hiç bir eksiğimiz yoktur. Halklar kervanından kopmamak için okuyun, okumak düşmana karşı en etkili silahtır. Emin olun, bilin ki, eğer uyumunuz, birliğiniz, eğitiminiz iyiyse, düşmana karşı zafer kazanırsınız. Benim, kardeşimin ve amcaoğullarımın öldürülmesi, gözünüzü korkutmasın. Amaçlarımıza ulaşana kadar daha bizim gibi birçok kişi, bu yolda öleceklerdir. Eminim ki bizden sonra da başka kişiler riyakârca aldatılarak ortadan kaldırılacaktır. Eminim ki bizden sonra birçok kişi, bizden yetenekli ve bilinçli de olsalar, Acemlerin kurduğu tuzağa düşecekler. Ama umut ederim ki bizim ölmemiz, bağrı yanık Kürtlere, ibret olur, ders alırlar.

Size bir diğer vasiyetim de şudur: Halkın mutluluğunu, iyiliğini isteyin. Halk sizin yardımcınız olursa, eminim ki siz de Allah'ın yardımıyla başarıya ulaşırsınız. "Sen niye başarıya ulaşamadın" diyebilirsiniz. Cevap olarak diyorum ki, "Vallahi ben başarılı oldum. Ben halkın ve vatanın uğruna malımı, canımı veriyorum. Bundan daha büyük bir başarı, nimet olur mu?" İnanın ki ben her zaman Allah'ın, onun resulü, halkım ve vatanın huzuruna yüz akıyla çıkacak bir ölümü istedim. Bu, benim için bir zaferdir.

Sevdiklerim,

Kurdistan tüm Kürtlerin evidir. Her evde, ev sakinlerine bildikleri iş verilir. Artık ötekilerin kıskanma hakkı yoktur. Kurdistan da böylesi bir evdir. Eğer siz birisinin bu evde çalışabileceğini biliyorsanız, bırakın çalışsın.

Onun işine taş koymak olmaz artık. Sizden birisinin omuzlarında büyük sorumluluklar olmasından, yerine getireceği, sorumluluk duyacağı bilinenlerin payına büyük işler düşmesinden ve onun da bu işleri yapmasından üzüntü duymak olmaz. Emin ol ki Kürd kardeşin kindar düşmandan daha iyidir. Eğer omuzlarımda büyük sorumluluk olmasaydı, ben bugün darağacı altında olmayacaktım. Birbirinize karşı tamahkar olmayın. Bizim emirlerimizi yerine getirmeyenler, sadece emirleri yerine getirmemekle kalmıyorlardı, bize tam bir düşman gibi davranıyorlardı. Şimdi onlar çocukları arasında ve derin uykudalar. Biz kendimizi halkın hizmetçisi olarak gördüğümüz için, halka hizmet ettiğimiz için darağacının altındayız ve ben son saatlerimi vasiyetimi yazarak geçiriyorum. Eğer omuzlarımda büyük bir sorumluluk olmasaydı, ben de çocuklarımın arasında, derin uykuda olurdum. Oysa ben şu anda ölümünden sonra yapmanız gerekenler konusunda nasihatlerimi yazıyorum. Ve eminim ki eğer sizden biri benim sorumluluğumu almış olsaydı, şimdi o darağacı altında olacaktı. Allah'ın rızasını almak için, halkının hizmetkârı olan bir Kürt olarak, omuzlarımdaki sorumluluk gereği aşağıdaki nasihatları ediyorum. Umud ederim ki, şu andan itibaren dersler çıkarır, nasihatlarıma uyarsınız, Allah'ın yardımıyla düşmana karşı zafer kazanırsınız.

1- Allah'a, peygambere (Allah'ın selamı üstüne olsun) ve Allah'ın yanında olan her şeye inanın, iman edin, dini vecibeleri yerine getirmede güçlü olun.

2- Aranızdaki birlik ve uyumu koruyun, birbirinize kötülük yapmayın, özellikle sorumluluk ve hizmet alanında tamahkâr olmayın.

3- Düşmanın sizi aldatmaması için, eğitim seviyenizi yükseltin.

4- Düşmana özellikle Aceme inanmayın. Çünkü Acem birkaç açıdan sizin düşmanınızdır. Dininizin, ülkenizin, halkınızın düşmanıdır. Tarih ispat etmiştir ki Kürdler aleyhine sürekli bahane aramıştır. En küçük suçlarda dahi Kürdleri öldürüyorlar, Kürtlere karşı her türlü suçu işlemekten geri kalmıyorlar.

5- Bu dünyada, birkaç günlük ve önemsiz bir bir yaşam uğruna kendinizi düşmana satmayın, çünkü düşman düşmandır, düşmana güvenilmez.

6- Birbirinize, siyasi, maddi, manevi ve namus alanlarında ihanet etmeyin. Çünkü hain, Allah'ın, insanların huzurunda suçludur, ihanet döner haini vurur.

7- Eğer sizden birisi, ihanet etmeden işini yapıyorsa, kendisine yardımcı olun, kıskançlık ve tamah için kendisine karşı durmayın, ya da Allah göstermesin onun hakkında yabancıların ajanı olmayın.

8- Bu vasiyetimde cami, hastane ve okullar hakkında yazdıklarımın yerine getirilmesini talep edin, bunlardan yararlanın.

9- Diğer halklar gibi baskı ve zulümden kurtulmak için mücadele etmekten geri durmayın. Dünya malı önemli değildir. Eğer vatanınız varsa, özgür ve serbestseniz, o zaman her şeyiniz var demektir, malınız, mülkünüz, devletiniz, ülkeniz, saygınlığınız da olacaktır.

10- Allah'a olan can borcu dışında, kimseye borcum olduğunu zannetmiyorum. Ama eğer az ya da çok, borçlu olduğum birisi çıkarsa, ben geriye çok mal-mülk bıraktım, gidip varislerimden borcunu istesin.

Birbirinizi tutmadığınız müddetçe başarılı olamazsınız. Birbirinize zulüm etmeyin. Çünkü Allah zalimleri çok erken yok eder. Zulüm ortadan kalkacak, bu Allah'ın sözüdür, Allah zalimden intikam alır.

Bu sözleri kulağınıza küpe edeceğinizi umud ediyorum. Allah sizi düşmanlarınız karşısında zafere ulaştırsın. Sadi'nin buyurduğu gibi:

Amacımız nasihatti, yaptık.

Sizi Allah'a havale ettik, gidiyoruz.

Halkının ve vatanının hizmetçisi Qazî MIHEMED 

yorum | | Devamı...

Güz Takvimi

Ayaklarına sürgün yol büyüten
Issızlıklardan gelen bir garip adem'im ben
Kendi içinde kendini arayan.
Herkesin "bizden değildir" diye ufaladığı
Meçhul bir adem.

Uzun uzun bir hikayedir;
Zulüm, kan, gözyaşı
Gecenin kederinde pimi çekilmiş zifiri
Bu çığırtkan sessizlik
Bu yeraltı uykusu...

Uzun uzun bir hikayedir;
Göğsümde çiğnenen bu kalp ağrısı...

Bir yalnız bırakılmayım
Aklımın sınırlara bölüşülmüş coğrafyasında.
Kendime yeni bir ülke düşünüyorum
Umut düşü maviliklerinde...


İletişim;

Ad

E-posta *

Mesaj *

 

Copyright © 2015 Kürt Yazarlar