Beni, öldürmekten geliyorlar ! Tarih; M.S. 24-36

18 Şubat 2015 Çarşamba

Beni, öldürmekten geliyorlar !
Tarih; M.S. 24-36

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Kara Gözlü Esmer Çocuk

17 Şubat 2015 Salı

Kara Gözlü Esmer Çocuk

Tenha bir seher kuşluğunda
Güneşi demleyen suretin
Gülümser gibi insanların acizliğine

Ve sen, yan üstü düşmüşsün
Yığılmışsın
Yalnızlığın sükut gölgesine
Üzerin darmadağın
“göğüs kafesinin hemen sağında
tam dört delik
kızıl, kıpkızıl tam dört delik
ve gözlerinin ferinde
sessiz, sakin bir ölüm”
-Tam on yıl oldu-

Kara gözlü esmer çocuk
Bu mezar taşı senin midir?
Sen gideli bu diyardan
Kaç yıl oldu, bilen mi var?

Kara gözlü esmer çocuk
Cennet bağı şen midir?

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Vê sibehê, li te digeriyam - Ehmedê Huseynî

 Vê sibehê, li te digeriyam

1
Vê sibehê,
li te digeriyam,
li şûnşopa nalîna te,
li karwanê bîranînên te,
li genimê sirûda te ya ji bendemanê,
li kevirên aramkêşana te,
li keskê goristana te, li rojçêbûn û rojmirina te,
li rawestana te ya li bin baranê, li binefşa lêvên te,
li reşgirêdana darên sînga te, li penagehên bîra te,
li dastanên birîna zemîna te,
li kulîlkên reş ên hinarkên şevistana te digeriyam!
Tu bi karwanan re di ser laşê min re dibuhurî
û ez jî li pey te digiriyam!
2
Vê sibehê: ji bo Afat!
Dema li bargehên bêrîkirinê dilê xwe dikim bi qurbana hêviyan û toza bajaran ji ser bijankên xwe vediweşînim,
tenhatî perên xwe vedigire û bi hezaran darbestan ji xewnên min direvîne.. Dema ku ewrên zaroktiya me bi ser bajaran de digirîn, tenhatî li pêşberî me rûdine û li dojehên çavên me dinêre. Dema ku tenhatî li ser keviya zimanê me bi tenê dimîne, sibehên me ji me dixeyidin û xwe davêjin bextê esmanekî şîn!
3
Derengî şevê ye,
derengî jehr û derengî bîranînên kevirên keleh û bîrê ye!
Li Deriyê Çiyê dinêrim û bavê xwe bi destên xwe yên ji tûtinê dixeniqînim.
li velerzîna diya xwe û li çîrokên kuştina xwe vedigerim û eniya dîrokê ya ji bobelatan radestî sêdar û mêrxasên Pîranê dikim. Ji Amedê derdikevim û di Amedê de werdibim û ...Şêxekî ji tozê di hembêza xwe de radizînim! De lorî Şêxê mino lorî!!!
4
Vê sibehê, min di sîtava Deriyê Çiyê de, bi sedan bejnên bilind ên ji sirûdên nîvçe, gulebarankirî didîtin. Sazbendan serên xwe diçemandin û dastanbêjan jî dengên xwe bi kêrên nehwirînê dikuştin. Bazekî birîndar esmanê Amedê bi ser birîna xwe de dirûxand û ji mirina xweşmêran re digot: roj baş ey mirin! Li Deriyê Çiyê,... baranê, ji bilî kirasê dayika min, tu tişt nas nedikirin.

Ehmedê Huseynî

yorum | | Devamı...

Pirtûka xweragirtinê - Ehmedê Huseynî

 Pirtûka xweragirtinê

1
Bila destên min
balgeha bin serê te be!
Bila çavên min gula sor be,
nîşana ser sînga te be!
Bila helbesta min jî pêl be,
pesindarê xwîna te be,
Bila dilê min kevirê ber dilê te be!
Bila em tune bin
lê tu her û her hebî!
Qamişloka me bî!

2
Ji pey şopa we venagerim...
Ji boyî we mirina xwe gîro (Tacîl) dikim…
Ji boyî we nema ji xwe hez dikim...
Ji boyî we nema azadiyê dixwazim...
Ji boyî we nema di xewnan de radizim...
Ji pey şopa we venagerim...
Û ji boyî we, ez ê xwe piçekî;
Di rûyê konên reş de ragirim!
Ey şehîdên welatê min,
Ez ê vê axê bi nifiran dagirim!

3
Ji te hez dikim...
Nizanim çima?
Tu sirûd û strana min î...
Tu stêrk û karwanê min î...
Tu Yezdan û Qurana min î...
Tu xweştirîn welat î!
Ji te hez dikim...
Çunkî tu xweştirîn mirin û bobelat î!

4
Ewrên evîna xwe bi ser min de bibarîne,
Da ku piçekî giyanê min ê zuha şil bibe!
Lêvên xwe yên ji lale û beybûnan, ji lêvên min dernexîne,
hetanî ku azadî ji bîbika çavên Rojava, hil bibe!

5
Vê şevê,
Defterên çavên te û sûlavên genimê te
Defterên helkehelka hespên te yên serberdayî
Defterên aşiqên êşa te ya ku di seqema navê te de dilerizin
Pencereyên nalîna te û awirên esmanê te
şkestin û têkçûnên te, şevbuhêrk û çîrokên mirina te, vedikim,
vê şevê,
Tu kes ji bilî te di rastiya min de naçurise ey bêrîkirina min!

Ehmedê Huseynî

yorum | | Devamı...

Pirtûka Kobanê - Ehmedê Huseynî

16 Şubat 2015 Pazartesi

Pirtûka Kobanê

1.
Porê te yê reş û dirêj
bi alî kîjan azadiyê ve dibeze?
Destên xwe
ji mirina min daweşîne,
û careke din
ji min re, welatekî
di azadiya porê xwe de bibîne!

2.
Dilê xwe
bi ava destên te dişom
Zimanê xwe
bi agirê navê te dibirêjim…
Bi tîrêjên rojê re
ji bînahiya çavên te re
dibêjim:
Tu Kobana xewna min î!
Tu sertaca Kurdistana min î!

3.
Pasvanê çavkaniyên eşqa te me,
Rêberê hespên te yên serberdayî
me,
Çavên te vekirî dihêlim!
Tilîliyên te bi xwîna xwe av
didim!
Keskesorekê ji gerdena te re
amade dikim…
Her ku bang dikim Kobanê!
Mirina xwe
bi jiyana te şa dikim!

4.
Li gulekê digerim
Da ku şopa maçên te
l ser pelên wê bibînim!
Çavên te ji toza metirsiyan
Dadiweşînim!
Xewnên xwe
wekî nimebaranê
bi ser hinarikên şevistana te de
direşînim
û di dawiya hawara te de
Kobana ji tîrêjên berbangê
dibînim!

5.
Lê binêre
Çawa di nav pêlên azadiyê de
avjeniyê dike?
Li sê koşeyên evînê
serkêşiya bahozan dike,
Neviya rojê ye…
Kobana Xwedê ye!
Ruhê min li cem wê ye!

6.
Kobanê!
Silava mirinê
Li mirinê vegerîne!
Agirê vê nasnameyê
bi nermika
destên xwe vemirîne!

Ehmedê Huseynî

yorum | | Devamı...

Roboski - Ozan Deniz Sarıtop

Roboski

.........
varsın bize ölümle bekletilsin
kavgaların yersizliği, savaşların çoğunluğu...
varsın bize lav kadehleriyle sunulsun
dünyasızlığın bir başınalığı...
hiç kimse başını eğmesin
hiç kimse başını eğmesin
utancın karşısında...

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Bir Militanın Günlüğünden

12 Şubat 2015 Perşembe

Bir Militanın Günlüğünden

Hürriyet; ekmek gibi
Su gibi
Yaşamak nedenimiz

Biz ki;
Kızıl barut kokusunda açardık
-Dört yanımız ölüm katranı-
Biz ki;
Bu yaşamak uzayan yolda
Ölüme giderdik
- Dudaklarımızda; "Newroz Türküsü"-

Yeşildik, kırmızıydık
Sarıydık
Gökkuşağının altında
Ve uzanırdık dünyanın bütün devrimlerine
Dünyanın bütün masallarına
Çocukların diline...

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Annabel Lee - Edgar Allan Poe

Annabel Lee

Bi salan, bi salan berê bû
Hûn dizanin
Keçikek hebû
Di welatek behrê de dijiya
Navê wê Annabel Lee;
Ji hezkiriniya me ya hev û din bêtir
Tu tiştekî ne difikiriya.

Ew zarok, ez zarok, welatê me
Ew welatê behrê bû
Ji dilketinê bêtir evîndarên hev bûn
Ez û Annabel Lee;
Milaketên ku di ezmanan de difiriyan jî
Pexûlî dikirin ji me.

Ji bo vê yekê rojek ew nezerî bû
Di wî welatê behrê de,
Cemidî ji ber sira ewrekî
Rinda min Annabel Lee;
Ew girtin dan ser destan û birin
Ez tenê li wir hîştim û çûn.

Gora wê niha li wir e
Li wî welatê behrê

Em ji milaketan zêdetir serfiraz bûn
Wan jî pexûlî dikirin ji me,
Belê, ji bo vê yekê herkes şahidê min e
Û welatê behrê jî
Ji ber sira ewrekî şevê
Cemidî û çû Annabel Lee.

Di hêla evînê de kî dibe bila bibe
Ên ku bi sal û ceribandinan pêşda jî
Nedigîhiştin me
Ne milaketên heft qat li ser ezmanan,
Ne cinên bin behran,
Tu yek nikare min ji te biqetînê
Rinda min Annabel Lee;

Hîv tê şewq dide, xeyala te mezin dibe
Rinda min Annabel Lee;
Hemû stêrk wek çavên te diçûriskin
Rinda min Annabel Lee;
Li wî deravê har
Cihê ku tu lê razayî
Bi şevan
Vedizelim, li benda te disekinim
Evîna min, evîna min, jîna min, bûka min

Edgar Allan Poe

yorum | | Devamı...

Medûsa - Dîlber Hêma

Medûsa

xwîn dibe baran
dineqişe bi dilopan
çavên xezalê
xezal
li xweşikbûna xwe
mikur  tê

xwîn dibe jahr
pê vedide
porê medûsayê
digirî sarinca bin erdê

xwîn dibe bahr
di xew(n)ên arî de
kevz digre
deqên dayikê

ji şevên bêkolan
sîlueta keçekê didize
xezala beza
û
ji bilî bêjeyên bêjî
namîne stêrk li asîmanan

dilên dil(ber)keçik
dipengize ji malên kavil
û
ji pêsîrên medûsayê
diherike xwirêza jiyanê

baran
li dû xwe dihêlê
xweşikbûna xwe
bar dike ji bajaran

jahr
xwe jahrdadayî dike
bi bargiraniya welatekî gulîsor

bahr
bi med-cezîra botanê
tewaf dike tirba mem û zînê
û dimiçiqe (bi hawar)

li xwînê dilikumim
helbesta qîzanî
di xwînê de dihêlim
û diherim

Dîlber Hêma

yorum | | Devamı...

Meyma - Ozan Deniz Sarıtop

9 Şubat 2015 Pazartesi

Meymâ

Sussam yer yarılacak
Konuşsam gök yankılanacak
Aklım pir
Aklım bir derviş...

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Kîme ez? - Cigerxwin

7 Şubat 2015 Cumartesi

 Kîme ez?

Kurdê Kurdistan
Tev şoreş û volqan
Tev dînamêt im
Agir û pet im
Sor im wek etûn
Agir giha qepsûn
Gava biteqim
Dinya dihejî
Ev pêt û agir
Dijmin dikujî
Kîme ez?

Ez im rojhilat
Tev birc û kelat
Tev bajar û gund
Tev zinar û lat
Ji destê dijmin:
Dijminê xwînxwar
Xurt û koledar
Ji rom, ji fireng
Di rojên pir teng
Bi kuştin û ceng
Parast, parast
Parast min ev rojhilat
Kîme ez?

Rojhilatê nêzik
Rojhilatê navî
Ev bajar û gund
Ev bej û avî
Ket bin destê min
Pî da ser dijmin
Min bi ceng û şer
Zanîn û hiner
Pişta wî şikand
Serî lê gerand
Ez bûm padîşah
Xurt û serbilînd
Ket destê min ta sînorê Hind
Kîme ez?

Kurdê serfiraz
Dijminê dijmin
Dostê aştîxwaz
Ez xweş mirov im
Ne hirç û hov im
Lê çibkim bê şer
Dijmin naçî der
Bav û kalê min
Dijîn tev serbest
Naxwazim bijîm
Te ebed bindest
Kîme ez?

Divê ez derxim
Dijminê xwînxar
Þahê efyûnkêş
Jontirkê dijwar
Serbest bijîm ez
Wek hevçaxê xwe
Dilxweş bixwum ez
Rez û baxê xwe
Çekan hilgirim derkevim meydan
Rêçek nû çêkim ji boyî însan
Kîme ez?

Ez im ê şikand leşkerê Rêşar
Min bi xwîna xwe parastî ev war
Di sînga dijmin de ez bûme kelem
Xwe dan ber siya min Turk û Ecem
Li ser serê min
Sinbil û kulah
Serê hespê min
Digirt Padîşah
Ez im ew gernas
Ew Selahidîn
Bi pirs ji dimyat
Bi pirs ji Hetîn
Kîme ez?

Ez im Erdeşîr
Ew Noşîrewan
Kesrayê mezin
Bi tac û eywan
Dostê kevnare
Ko bûne dijmin
Serî ditewandin
Ber agirê min
Ez im ew qelaş xurt û pehlewan
Xerac min distan ji Hind û Yewnan
Kîme ez?

Ez im gernas ez im ev mêrxas
Belê ez im Kurd
Îro ez mame
Bindest û zigurd!
Ew tac û eywan
Tev çûn û rizîn
Dijmin nav û deng
Tev ji min dizîn
Xistin laşê min mîkrobên teres
Ta bûm perîşan, bê nav û nekes
Kîme ez?

Ez im ew kurdê serhişk û hesin
Îro jî dijmin ji min ditirsin
Bîna barûdê
Kete pozê min
Dixwazim hawîr
Biteqim ji bin
Dîsa wek mêra
Bikevim çîya
Naxwazim bimrim
Dixwazim bigrim
Kurdistana xwe
Axa mîdîya
Kîme ez?

Kawey hesinker bav û kalê min
Perçiqand serê Zehakê dijmin
Ji gerdana kurd
Wî şikand zencîr
Serê me parast
Ji birîn û şûr
Roja hat kuştin xwînmijê dilsoz
Goya dibêjin: - Ew roj e nûroz
Zivistan diçî
Ew rojên ne xweş
Parêz dibî kurd
Ji dêwê zergeş
Wesan dibêjî Zerdeştê rêzan
Ehreman dişkê Hirmiz tê meydan
Kîme ez?

Ez im ê çêkir ev cejn û nûroz
Divê bistênim
Wilo nemênim
Bigrim tol û doz
Fermandar bim ez
Li ser Kurdistan
Bo min bimênin
Ev bax û bustan
Ev şax û ev deşt
Rez û şînahî
Bigrim destê xwe
Dil xoş û şahî
Zana û xwenda
Dezgevanên xurt
Vî warî bigrin
Bikin ronahî
Kîme ez? .

Ez im Kardox, Xaldêwê kevnar
Ez im ew Mîtan, Nayrî û Sobar
Ez im ew Lolo
Kardok - û Kudî
Ez im Mad û Goş
Horî û Gudî
Ez im Kurmanc û Kelhor, Lor û Gor
Ez im, ez Kurd im, lî jêr û jor
Çend hezar sal in
Kurdistana min
Perçe perçe ma
Bindestê dijmin
Kîme ez? Iro ji Lor û Kelhor û Kurmanc
Ji dest xwe berdan ew text û ew tac
Bûne Olperest
Bi tizbî û xişt
Ta dijmin şikand
Li me ser û pişt
Me dan bin lingan dewlet û hebûn
Bûn dijminê hev perçe, perçe bûn
Ta ku Kurdistan
Ta ku Kurdistan
Jar û perîşan
Kete bin destan
Kîme ez?

Ez im ev milet ez im ejdeha
Ji xewa dîlî şîyar bûm niha
Dixwazim wek mêr
Dixwazim wek şêr
Serê xwe hildim
Çi ser bilind im
Bi cîhan carek
Ez bidim zanîn
Rêçika Markîs
Rêçika Lenîn
Kurê Guhderz û Ferhad û Rustem
Kurê Salar û Şêrgoh û Deysem
Bejin bilind im
Wek Dêw bilind im
Ez dest dirêj im
Serbest dibêjim
Dixwazim bi lez
Gavan bavêjim
Kîme ez?

Ne xwînxwar im ez, haştî xwaz im ez
Serdarê me ye gernas û nebez
Em şer naxvvazin
Divên wekhevî
Em paşve naçin
Dijmin direvî
Ji bo mirovan em tev dost û yar
Bijî Kurdistan bimrî koledar
Kîme ez?

Cigerxwin

yorum | | Devamı...

Bilûra Min - Celadet Bedirxan

Bilûra Min

Bilûra min a şîrîn
tu di sariya sibehê
û hingûra êvarê de
hevalê bêhevalan,
destbirayê şivan û dilketiyan î.
Dengê te
hêstirên dilên xemgîran,
silava ji hev-veqetiyan,
girîn û zarîna dilketiyan
tîne bîra min.
bilûra min tu î,
xemrevîna terkeserên dinyayê!

Dengê bilûra min,
çiya û zozanên bilind,
kaniyên bi gul û rihan dorgirtî,
guhê şkeft û serê zinaran
guhdarên te ne!
û sira bayê xerbî
te di nav pelên darê de digerîne.

Bilûra min, were emê
bi wî çiyayê bilind re
bi hewa kevin,
û bibin cîranê bayên xurt
û hevalê kimtên wan
yên bi mij û dûman,
û tê de dengê xwe berdin,
û zarîna dengê me
bikeve nav kortal û geliyan
û bêcaniya erdên jêrîn
bihejîne;
û pêlên ava heftreng
ên xemzebaz
nalîna me bigehîne
deşta Sirûç û Diyarbekrê;
û beriya mêrxasên Berazan;
û kalîna berxan
tev şehîna hespan
li me vegerînin.

Bilûra min, binêre û bibihîze!
Roj çû ava,
stêra êvarê bû geş,
kolosên çiyan ên gewr
û hewraniyên wan ên sor û zêrîn
bûne çûn;
û pêlên ava şevê ên reş
ketine deşt û newalan
heta rûyê gir û kepezan.
Di qeraca de
kevir piyê şevgera dixapînin
û bêdengiya şevê de
pêjna lingên mêrxasan tê.

Bilûra min,
dengê xwe berde!
Dinya, mîna zarokekî berşîr,
ket dergûşa xwe;
Dengê xwe berde, bilûra min,
û jê re bilorîne,
xema wê birevîne!
Bilûra min tu î.

Xemrevîna terkeserên dinyayê;
û li rohelatî
dema ko dinya hişyar dibe
ji xew radibe
ji me re
strana azadî û serbestiya
Kurdistanê
binehwirîne,
û dengê wê stranê, bila,
mîna tîrêjên rojê ên pak û zêrîn
bikeve nav dil û guhên me.
Bilûra min,
Tu î xemrevîna dilketiyên welêt.

Celadet Bedirxan

yorum | | Devamı...

Gün Gelir - Ozan Deniz Sarıtop

Gün Gelir

Gün gelir
Umut, toprakta bir tohum gibi
Filiz verir
Yeşerir, büyür
Kök salar dünyanın dört bir yanına
Gün gelir
Kalpte aşk, yürekte vicdan
Buluşur insanla yeniden...

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Cejnane - Can Yücel

Cejnane

Ji bo miyan bizinan û beranan
Çiqas cejn be, Cejna Boraqê
Ev aştî heye ya, ev aştî
Ji bo ku ên şer da ye
Ew qas aştî ye.

Can Yücel

yorum | | Devamı...

Bibêm ku - Cahit Sıtkı Tarancı

Bibêm ku

Bibêm ku ji wextan êvareke nîsanê ye
Ji te difûre bayê herî hênik
Di te de temaşe dikim behra herî şîn
Di te de digerim daristana herî talde
Min ji te çirpand kulîlka qet naçilmise
Min di te de ajot zeviyên herî bi bereket
Min ji te tahm kir fêkiyên çar demsalan

Bibêm ku ji bo min tu
Qasî hewayê lazim
Qasî nan pîroz
Tişteke wek avê ezîz î
Ji nîmetê yî, ji nimetê yî!

Bawer ke evîndara min bawer ke
Bihara baxçeyê min, şahiya mala min tu yî
Û tu yî di sifreya min de şeraba herî kevn
Bihêle ez bibêjim xweşikbûna te
Bi ba, çem û çivîkan re
Ji rojan rojekê
Eger tu dengê min nebihîzî
Di nav dengên ba, çem û çivîkan de
Bizanibe ku ez mirime
Lê dîsa jî li ber nekeve, frîqet be
Ez ê di gorê de, bi kêzikan bidim jiberkirinê xweşikbûna te
Û paşê
Gava carek din, te dengê min bihîst di bin quba şîn de
Bi bîr bîne ku roja mehşerê ye
Bi naverastê ketime li te digerim.

Cahit Sıtkı Tarancı

yorum | | Devamı...

Çavên Te - Atilla Barişer

Çavên Te

Çûyînên dûrin çavên te.
Li bendê mayînên bi hisretî.
Sermaya Serhedê, berfa belek
Qulingên Behra Wanê, keştî, kelek

Egalên fîrar, cerdên siwaran
Hespên kumêt, sozên mêran
Heval û hogir, bav û bira
Dîwana mîra

Simêlên mehkuman, bêrî
Sûka Amedê, guhara heyderî
Êvara xwedê, gundên şewitî
Şeva xalî û bêdeng
Rêyên girtî, xaniyê bê derî

Nazik, nazdar, şirîn û rihan
Êşa zirav, birîna kûr, derba giran
Ûrtê qeliyayî, bextê romê, xeyala xam
Hêvî, azadî, jîyan…

Tu bi ku de diçî, ji ku derê tê?

Çûyînên dûrin çavên te
Çavên te binê xetê
Bi biryarim
Ezê di bûka çavên te de ava bikim vî welatî.

Atilla Barişer

yorum | | Devamı...

Sıla Mektubu - Ozan Deniz Sarıtop

1 Şubat 2015 Pazar

Sıla Mektubu

Sırça
Oylum dişine
Mavi su
Yeşil vadi
Eteklerinde bereketli toprağın
Yüzünde ay ışığın
Kazınıp da içine diri diri konduğum
    Hülyasına
        Gamzesine
             Ben kurban

Sinemi daraltır
Kanımı kurutur
Hasrete dört mevsim
Dört koca asır kararır
Ele güne karşı
Muradım sararır
    Endamına
       Zülfüne
            Ben kurban.

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Dema tu bêdeng dimînî - Atilla Barişer

Dema tu bêdeng dimînî

Dema tu bêdeng dimînî
Têne girtin hemû deriyên min
Dikişe ser çavên min
Sirgûyên hesin yên tenêtiyê
Paşê tarî
Mezin dibê valahiya bê terîf
Tunebûnek wisa ku
Nikarim bêjim
Ku balîfa xwe hildidim
Dilê min dibe koçber
Ber bi merîdyenên herî dûr
Lê naçim dimînim
Çûyîn bırina kûr
Neçûyin şûr
Kengê tu bêdeng dibî
Dilê min dibe tendûr

Atilla Barişer

yorum | | Devamı...

Erdhej - Atilla Barişer

Erdhej

Tu berê dilop bi dilop niqutî
Li ser dilê min ê tî,
Paşê jî bûyî baran.
Min dizanibû
Piştî wê jî bager e.
Tu niha bûyî erdhej
Di nava mejûyê min da
Çavén te pêşeng, kenên te paşeng...

Atilla Barişer

yorum | | Devamı...