Yalnızlığın soluğundan başka, hiçbir sığınağı olmayan günlerin kapısındayım. Yaşım: hayata hep erkenci. Ozan Deniz Sarıtop

15 Ekim 2015 Perşembe

yalnızlığın soluğundan başka, hiçbir sığınağı olmayan
günlerin kapısındayım.
yaşım: hayata hep erkenci.

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Mutlak gizeminde şiir büyütülür ancak, ana gibi kokuyorsun. Bana, mavi - yeşi suretini göster, kalbim aşkla çarpsın. Ozan Deniz Sarıtop

12 Ekim 2015 Pazartesi

Mutlak gizeminde şiir büyütülür ancak,

ana gibi kokuyorsun.

Bana, mavi - yeşi suretini göster,

kalbim aşkla çarpsın.

Ozan Deniz Sarıtop

yorum | | Devamı...

Gel - Paul Eluard

7 Ağustos 2015 Cuma

Gel

Ez gel im
Ew gelên ku nayê hijmartin
Ên ku wisa zêde
Hêzeke bêhna min a wer  heye
Goh nadim bêdengiyê
Û wê qul dikim derbaz dibim
Aj didim, bejn didim
Çiqas tarî dibe bibe natirsim.
Zilm, mirin, êş, ev, ew
Carcaran veşêre jî tovan
Wek miriyan bixwûye jî gel
Elbet rojek dizivire û tê meha nîsanê
Û ax digîhe bihara xwe
Destên bi hirs
Bela wela dike wê hewaya giran
Û di nava mirinê da aj dide jiyan

Wergerandin: J Alpîranî

Paul Eluard

yorum | | Devamı...

Ez bûm - Paul Eluard

Ez bûm

Ez bûm mirov, bûm zinar
Di mirov de bûm zinar,
di zinar de bûm mirov
Di hewayê de bûm çivîk,
di çivîkê de bûm ezman
Di seqemê de bûm kulîlk,
di tavê de bûm rûbar
Ew tişta ku di rewayê de dibirîqe
Azadîyek bi biratî, tenê bi biratî

Wergerandin: J. Alpîranî

Paul Eluard

yorum | | Devamı...

Ên ku di şer da hatiye kuştin - Paul Eluard

 Ên ku di şer da hatiye kuştin

Her der bi kuştiyan tijî ye
Êş min difetisîne, difetisîne min
Gîha ji ber tenêtiyê zip û zihaye
Le ez ne sûcdar im,  ne sûcdar im
Min bi kujyeran re hevkarî nekir û nakim jî
Azad im aha bi tenê û serê xwe
Û ji îro şûnve ber bi însanan naçe
Ne mirî, ne jî zindîtiya min

Wergerandin: J Alpîranî

Paul Eluard

yorum | | Devamı...