Kürt Yazarlar: kürdistan

kürdistan etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Mezopotamya - Rojen Barnas

Adsız 7 Ağustos 2015 Cuma 12:29

7 Ağustos 2015 Cuma

Mezopotamya

Di hembêza Firat û di paşila Dîclê de
Axek hêşîn bû seraser
Bi berrî û deşt, kortik û pehnav
Bi çiyayên bilind û geliyên kûr
Xakek bi kûrahî zayok
Erdek li berayî bi xêrûber

Xweza bi şîranî li vê der
Dergûşa pitika şarsaniyetê
Hejand bi evînî, bi nazdarî
Gel tê de afirîn, gel tê de rabûn
Gel ku mora xwe li sînga
Zanîn û şarsaniyeta mirovî xistin
Le hê jî kes nizane ka gelo
Bi ku ve çûn
An ji ku hatin.

Rojen Barnas

yorum | helbest, kürdistan, kürt yazarlar, kürtçe şiirler, mezopotamya, rojen barnas | Devamı...

Ez bûm - Paul Eluard

Ez bûm

Ez bûm mirov, bûm zinar
Di mirov de bûm zinar,
di zinar de bûm mirov
Di hewayê de bûm çivîk,
di çivîkê de bûm ezman
Di seqemê de bûm kulîlk,
di tavê de bûm rûbar
Ew tişta ku di rewayê de dibirîqe
Azadîyek bi biratî, tenê bi biratî

Wergerandin: J. Alpîranî

Paul Eluard

yorum | kürdistan, kürt yazarlar, paul eluard helbest, sözler, şiir | Devamı...

Pisik - Orhan Veli

Pisik

em bi hev nakin, rêya me yek nîne
tu pisika kezevfiroş, ez a kuçan
xwarina te di firaqê qelakirî de, ê min di devê şêr de
tu xewnên evîniyê dibîne, ez di xewnê xwe de hestiyan
le ên te jî hêsan nîne birayê min, hêsan nîne
her rojên xwedê aha boçik hecandin…

Wergerandin: J. Alpîranî

Orhan Veli